See шабер on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ербаш"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Инструменты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1c(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Schaber «шабер, скребок», от гл. schaben «скоблить, скрести», далее из прагерм. *skaban-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sc(e)afan и англ. shave; shabby, др.-сакс. skavan, др.-сканд. skafa и норв. skava, др.-в.-нем. scaban и нем. schaben; восходит к праиндоевр. *skabh- «скрести».",
"forms": [
{
"form": "ша́бер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́беры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́бера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́беров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́беру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́берам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́бер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́беры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́бером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́берами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́бере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́берах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́бер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шабера́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́бера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шаберо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́беру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шабера́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́бер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шабера́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́бером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шабера́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́бере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шабера́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шабрить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шабриться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Крылов",
"date": "1935",
"ref": "А. Н. Крылов, «Значение математики для кораблестроителя», 1935 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но ведь инженер пришёл сюда не затем, чтобы любоваться неисчислимыми сокровищами: не золото и серебро ему нужны, а быстрорежущая сталь, ему нужен не столько шабер, сколько грубая обдирка, грубое надёжное зубило, ведь не шабером же будет он выбирать шпунт у ахтерштевня.",
"title": "Значение математики для кораблестроителя"
}
],
"glosses": [
"режущий инструмент, предназначенный для выравнивания поверхности металлических изделий соскабливанием очень тонкой стружки (род стамески)"
],
"id": "ru-шабер-ru-noun-j2CDh3X7",
"raw_glosses": [
"спец. режущий инструмент, предназначенный для выравнивания поверхности металлических изделий соскабливанием очень тонкой стружки (род стамески)"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂabʲɪr"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Abstreicher"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Schabeisen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Schaber"
}
],
"word": "шабер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Инструменты/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Schaber «шабер, скребок», от гл. schaben «скоблить, скрести», далее из прагерм. *skaban-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sc(e)afan и англ. shave; shabby, др.-сакс. skavan, др.-сканд. skafa и норв. skava, др.-в.-нем. scaban и нем. schaben; восходит к праиндоевр. *skabh- «скрести».",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шабер (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-шабер-be-noun-2wB6RZ1N"
}
],
"word": "шабер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Инструменты/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Schaber «шабер, скребок», от гл. schaben «скоблить, скрести», далее из прагерм. *skaban-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sc(e)afan и англ. shave; shabby, др.-сакс. skavan, др.-сканд. skafa и норв. skava, др.-в.-нем. scaban и нем. schaben; восходит к праиндоевр. *skabh- «скрести».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шабер (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-шабер-uk-noun-2wB6RZ1N"
}
],
"word": "шабер"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Инструменты/be",
"Мужской род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/be",
"Слова немецкого происхождения/be"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Schaber «шабер, скребок», от гл. schaben «скоблить, скрести», далее из прагерм. *skaban-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sc(e)afan и англ. shave; shabby, др.-сакс. skavan, др.-сканд. skafa и норв. skava, др.-в.-нем. scaban и нем. schaben; восходит к праиндоевр. *skabh- «скрести».",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шабер (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "шабер"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ербаш"
}
],
"categories": [
"Инструменты/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русские существительные, склонение 1c(1)",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Schaber «шабер, скребок», от гл. schaben «скоблить, скрести», далее из прагерм. *skaban-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sc(e)afan и англ. shave; shabby, др.-сакс. skavan, др.-сканд. skafa и норв. skava, др.-в.-нем. scaban и нем. schaben; восходит к праиндоевр. *skabh- «скрести».",
"forms": [
{
"form": "ша́бер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́беры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́бера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́беров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́беру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́берам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́бер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́беры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́бером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́берами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́бере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́берах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́бер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шабера́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́бера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шаберо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́беру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шабера́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́бер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шабера́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́бером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шабера́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́бере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шабера́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шабрить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шабриться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Крылов",
"date": "1935",
"ref": "А. Н. Крылов, «Значение математики для кораблестроителя», 1935 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но ведь инженер пришёл сюда не затем, чтобы любоваться неисчислимыми сокровищами: не золото и серебро ему нужны, а быстрорежущая сталь, ему нужен не столько шабер, сколько грубая обдирка, грубое надёжное зубило, ведь не шабером же будет он выбирать шпунт у ахтерштевня.",
"title": "Значение математики для кораблестроителя"
}
],
"glosses": [
"режущий инструмент, предназначенный для выравнивания поверхности металлических изделий соскабливанием очень тонкой стружки (род стамески)"
],
"raw_glosses": [
"спец. режущий инструмент, предназначенный для выравнивания поверхности металлических изделий соскабливанием очень тонкой стружки (род стамески)"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂabʲɪr"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Abstreicher"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Schabeisen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Schaber"
}
],
"word": "шабер"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Инструменты/uk",
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/uk",
"Слова немецкого происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Schaber «шабер, скребок», от гл. schaben «скоблить, скрести», далее из прагерм. *skaban-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sc(e)afan и англ. shave; shabby, др.-сакс. skavan, др.-сканд. skafa и норв. skava, др.-в.-нем. scaban и нем. schaben; восходит к праиндоевр. *skabh- «скрести».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шабер (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "шабер"
}
Download raw JSONL data for шабер meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.